New Now in 31 languages, with the words your family really uses

Your family,
finally connected.

Every relative, every kind of family, in your own language. See how you’re related and what to call everyone. Private and free.

Free · No ads · Sign in with Google or email

The Whitfields · seen by LeoLive

A grandmother and an uncle, in every word set Lineage speaks.

  • Grandmother
  • Abuela
  • Avó
  • Grand-mère
  • Nonna
  • Großmutter
  • Бабушка
  • Babaanne
  • جدة
  • Jadda
  • مادربزرگ
  • دادی
  • Dadi
  • दादी
  • દાદી
  • ਦਾਦੀ
  • आजी
  • Aaji
  • ঠাকুমা
  • Thakuma
  • பாட்டி
  • Paati
  • నాన్నమ్మ
  • Nannamma
  • ಅಜ್ಜಿ
  • Ajji
  • മുത്തശ്ശി
  • Muthassi
  • 祖母
  • 할머니
  • Bà nội
  • Nenek
  • Lola
  • Bibi
  • Kaka
  • Ìyá àgbà
  • አያት
  • Uncle
  • Tío
  • Tio
  • Oncle
  • Zio
  • Onkel
  • Дядя
  • Dayı
  • خال
  • Khal
  • دایی
  • ماموں
  • Mamoon
  • ماما
  • मामा
  • Mama
  • મામા
  • ਮਾਮਾ
  • মামা
  • மாமா
  • మామ
  • ಮಾವ
  • Mava
  • അമ്മാവൻ
  • Ammavan
  • 舅父
  • 伯父
  • 외삼촌
  • Cậu
  • Paman
  • Bapa saudara
  • Tito
  • Mjomba
  • Kawu
  • Ẹ̀gbọ́n ìyá
  • አጎት
New · Relationship words

Not just “aunt”.
Foi or Masi, the way you say it.

Many languages name a relative by side, by age and by marriage. Lineage knows a father’s sister from a mother’s sister, an elder brother from a younger one, and picks the word your family would, in 43 word sets across 32 languages.

32languages of relationship words
43word sets, in their own scripts and in English letters
Sourcedword by word, from dictionaries and references
New · What to call them

Know what to say at the next family wedding.

What someone is and what you call them are rarely the same. Open anyone’s profile to see how to address them, with every form your family might use.

Lucy to Danielher elder brother“Danielbhai”
Daniel to Lucyhis younger sister“Lucy”

By age, too. An elder brother is Danielbhai, a younger sister simply Lucy.

A
Arjun Nair
Mama

Your mother’s brother

What to call him
  • Mama
  • Arjunmama
New · App language

The whole app speaks
31 languages.

Every screen, button and date, in the language each relative prefers. Arabic, Persian and Urdu mirror the whole app to read right to left. It follows the phone, or anyone can choose in Settings.

  • English
  • Español
  • Português (Brasil)
  • Français
  • Italiano
  • Deutsch
  • Русский
  • Türkçe
  • العربيةRight to left
  • فارسیRight to left
  • اردوRight to left
  • हिन्दी
  • ગુજરાતી
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • मराठी
  • বাংলা
  • தமிழ்
  • తెలుగు
  • ಕನ್ನಡ
  • മലയാളം
  • 中文(简体)
  • 日本語
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • Bahasa Melayu
  • Filipino
  • Kiswahili
  • Hausa
  • Yorùbá
  • አማርኛ
From your seat

One tree. Everyone in the middle of it.

Open the tree and it arranges itself around you, tagged “You”. Father to you is father-in-law to your wife and grandfather to your son. Step-family, in-laws and second cousins, worked out for whoever is looking.

Try it on the sample family
Live sample · The WhitfieldsTap anyone to see the tree through their eyes
See it as

Seen by Daniel: Thomas is their father.

Everything else

The warmth of an heirloom.
The ease of an app.

Birthdays and anniversaries, never missed

Every birthday in the family on one calendar, with who is turning what, and every couple’s wedding anniversary. Loved ones who have passed can be remembered too.

Six ways to see everyone

Folders, by age, by closeness to you, by generation, A to Z or by place.

One link for the family chat

Relatives sign in, find their card or add themselves. That’s the whole setup.

Every change, undoable

Each edit is logged with who made it and when. A slip of the finger is one tap from gone.

Faces and stories

Portraits, life details and the story behind each person.

Yours to keep

Export the whole tree and its photos whenever you like.

Light and dark

Warm paper by day, ink and brass by night.

Every kind of family

Adoptive and foster parents, step-parents, half-siblings, second marriages and partners who never married. Each one is labelled properly, in your family’s own words.

How it works

From one person to the whole family in an afternoon.

  1. 01

    Plant the first branch

    Add yourself, your parents and your partner. Portraits, birthdays, places and stories go on each person’s card.

  2. 02

    Send one link

    Drop a single invite in the family chat, or link an invite to a card so the right person lands in the right place.

  3. 03

    Everyone finds themselves

    Each relative signs in, picks their card or adds themselves, and sees the whole tree from their own seat, in their own words.

Your family isn’t a data set.

No ads. No public search. No DNA matching. No selling what you share. A tree is visible only to the people you invite, with owners, editors and viewers you choose.

Invite onlyRoles you controlExport anytimeDelete your account in the app
Questions

Good to know

Is Lineage free?

Yes. There are no ads and no subscriptions, and your family’s details are never sold or used for targeting.

Which languages does it speak?

The app’s screens come in 31 languages, and relationship words in 32, from Español and Français to हिन्दी, ગુજરાતી, العربية, 中文 and Kiswahili. The languages of India and Pakistan, and Arabic, also come in English letters (Kaka, Masi, Foi). Arabic, Persian and Urdu read right to left. Everything but English and Spanish is marked beta until a native speaker has reviewed it, and we’d love to hear about any word that looks wrong.

Does it work for adopted, foster and blended families?

Yes. A parent can be biological, adoptive or foster. Adoptive family counts as full family, and foster family is labelled as such: Foster mother, Foster grandmother, Foster brother. Step-parents, half-siblings and remarriages are all labelled the way your family says them.

Who can see my tree?

Only people you invite. Every tree has one owner, editors who add their own cards and change only those, and viewers who simply explore. Nothing is public or searchable.

Do my relatives need to be technical?

No. An invite opens a page where they sign in with Google or an email and password, then land on the tree. If they aren’t on it yet, they add themselves in a minute.

Is there an app?

Lineage works in any modern browser on phone, tablet or desktop today. Native iOS and Android apps are on the way, built from the same code so the tree looks identical everywhere.

Can I take my tree with me?

Yes. Export the whole tree with its photos at any time, and import a Lineage backup just as easily.

Start with you.
The rest of the family follows.

It takes a minute to begin, and the stories will outlast all of us.